Sí Se Puede En Pasa La Voz/ Yes, It Can Be Done On Pasa La Voz (Bilingual Post)

El equipo Sí Se Puede de la ciudad de Boulder golpea la puerta y visita los estudios de la radio comunitaria KGNU para hablar sobre la labor que han venido realizando desde la pandemia para ayudar a la comunidad de casa prefabricadas. Miriam de Santiago y Bernardo Padilla nos cuentan que les gusta llevar la información correcta y necesaria. Miriam nos dice que es crucial dar a conocer los derechos humanos universales que tienen todos los habitantes de la ciudad de Boulder y en especial los más vulnerables. Bernardo Padilla nos cuenta que además forman parte de la organización Bridging Digital Divide que ofrece clases para cerrar la brecha digital.

El grupo Sí Se Puede golpeó puertas en las casas móbiles después del incendio Marshall y eso ayudó a que muchos logren recibir las ayudas necesaras para reparar sus casas afectadas por fuertes vientos.

En Pasa La Voz escucha a Beth Eldrige, una navegadora de recursos para el incendio de Marshall. La casa de Beth se afectó por el humo del fuego y tuvo que aprender a pedir ayuda para solucionarlo, lo que le inspiró para utilizar su segundo idioma para convertirse en una navegadora de recursos y ayudar así a los otras vícitmas del incendio más devastador en la historia del condado de Boulder.

Fondos para esta Serie sobre Preparación para Desastres Naturales es proporcionada por la Oficina de Sostenibilidad, Acción Climática y Resiliencia del Condado de Boulder, OSCAR.

Sí Se Puede En Pasa La Voz/ Yes, It Can Be Done On Pasa La Voz (Bilingual Post) Rossana Longo-Better

(Download Audio)

Boulder’s Si Se Puede team knocks on the door and visits the KGNU community radio studios to talk about the work they’ve been doing since the pandemic to help the manufactured home community. Miriam de Santiago and Bernardo Padilla tell us they like to carry the correct and necessary information. Miriam tells us it is crucial to publicize the universal human rights that all residents of Boulder have and especially the most vulnerable. Bernardo Padilla tells us they are also part of the Bridging Digital Divide organization that offers classes to close the digital divide.

Si Se Puede’s team knocked on doors at the mobile homes parks after the Marshall fire and they help connect those residents affected by the strong winds with resources and support.

In Pasa La Voz he listens to Beth Eldridge, a resource navigator for the Marshall Fire. Smoke from the fire affected Beth’s home, and she had to learn to ask for help to fix it, which inspired her to use her second language to become a resource navigator to help the other victims of the most devastating fire in Boulder County history.

Funding for this Series on Natural Disaster Preparedness is provided by the Boulder County Office of Sustainability, Climate Action, and Resilience, OSCAR.